tag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.comments2023-11-29T02:50:32.773-08:00Trons a RemolarPuigmalethttp://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comBlogger60125tag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-79697808615587237082016-05-15T02:32:34.643-07:002016-05-15T02:32:34.643-07:00Són dites tan velles que costa molt arribar a l...Són dites tan velles que costa molt arribar a l'origen. Moltes gràcies per compartir la informació, Francesc. Entre tots ho farem tot. Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-56417257783462477852016-05-15T01:56:35.085-07:002016-05-15T01:56:35.085-07:00La meva mare, que venia pagès a Marina (zona de ca...La meva mare, que venia pagès a Marina (zona de camps de l'Hospitalet, al costat del Prat i que ara ocupa la Zona Franca), deia si veia algú gratant-se el cul: Demà hi haurà sardina!<br />No em va saber explicar-me el sentit de l'expressió. Però algun dels arguments que he llegit tenen la seva lògica.Francesc Faurahttps://www.blogger.com/profile/03113498890905551882noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-57856772464813515302013-04-16T13:11:25.868-07:002013-04-16T13:11:25.868-07:00Jo anava a la platja de La Farola de petita, amb c...Jo anava a la platja de La Farola de petita, amb camió! i m'ho passava d'allò més bé, i si que havia sentit el meu pare dir això d'anar a prendre vent a la farola, encara que, penso, que es pot dir "prendre vent" a qualsevol lloc de qualsevol poble, zona o barri on faci vent. Salut.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-5012771323239079202013-03-26T04:20:49.490-07:002013-03-26T04:20:49.490-07:00Gràcies, Víctor. La publicació en pdf és fàcil avu...Gràcies, Víctor. La publicació en pdf és fàcil avui en dia i facilita molt la feina als investigadors, què t'he de dir.<br />L'actualització del bloc està oberta. El que no sé és si serà massa constant. Tot dependrà del que gent com tu mateix aneu descobrint, també. :) Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-36310863885583962882013-03-26T00:38:30.048-07:002013-03-26T00:38:30.048-07:00Dues boníssimes notícies: la publicació en pdf i l...Dues boníssimes notícies: la publicació en pdf i l'actualització constant d'aquest blog.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-83253852224551364832013-03-24T12:01:14.316-07:002013-03-24T12:01:14.316-07:00Moltes gràcies, Joan. Aquest és precisament el sig...Moltes gràcies, Joan. Aquest és precisament el significat que trobem al Prat. T'adjunto l'enllaç de la publicació del treball:<br /><br />http://www.scribd.com/doc/125121291/Beca-Jaume-Codina-Recerca-d-Historia-Local-pdf<br /><br />De les pàgines 340 a 343 trobaràs que parlem d'aquesta frase feta.<br /><br />JoanPuigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-28766960045559832712013-03-24T07:36:55.719-07:002013-03-24T07:36:55.719-07:00Amics, a mi em consta que "cridar els Josepet...Amics, a mi em consta que "cridar els Josepets" significa 'estar marejat'. A Cerdanya diuen "cridar el Josep" amb aquest significat.<br /><br />Salut (i si aneu amb barca, aneu alerta de no agafar els Josepets).<br /><br />Joan Calsapeu<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-3763274455919046722011-12-27T12:49:38.944-08:002011-12-27T12:49:38.944-08:00El poder de la imaginació no té límits! I la parem...El poder de la imaginació no té límits! I la paremiologia es porta tan bé amb la metàfora!!Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-65732121667983609952011-12-27T12:44:13.513-08:002011-12-27T12:44:13.513-08:00Ara he recordat que el primer cop que m'ho vas...Ara he recordat que el primer cop que m'ho vas explicar vaig interpretar aquests pops com pluja de bombolla, aquella que les gotes esclaten com si fossin petites boles. Podrien recordar el cap del pop, aquestes gotes de pluja.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-27718294574897698912011-12-27T12:04:51.725-08:002011-12-27T12:04:51.725-08:00Al Prat aquest refrany s'interpreta a partir d...Al Prat aquest refrany s'interpreta a partir de la pluja. Trons a Remolar vol dir pluja al Prat, i quan plovia al Prat es formaven bassals a la plaça, on un podia imaginar la presència de pops. L'escatalogia mai està de més, però! :)Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-29861077676821367342011-12-27T11:42:15.249-08:002011-12-27T11:42:15.249-08:00Pop! ... no podria ser pres com l'onomatopeia ...Pop! ... no podria ser pres com l'onomatopeia d'un pet? :-)Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-78153209566751161022011-12-27T11:31:23.355-08:002011-12-27T11:31:23.355-08:00Veure el comentari de Víctor Pàmies a "Trons ...Veure el comentari de Víctor Pàmies a "Trons a Remolar, pops a la plaça".Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-90063799954148766062011-12-27T11:30:39.178-08:002011-12-27T11:30:39.178-08:00Merci per la referència! De la dita "Et pica ...Merci per la referència! De la dita "Et pica el cul, sardina a la plaça" també he trobat les variants amb "pops a la plaça", la que indiques, i amb "musclos a la plaça". El que encara no tinc clar és la interpretació d'aquestes gratamentes.Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-4227809445306335812011-12-27T11:22:51.362-08:002011-12-27T11:22:51.362-08:00Una curiositat que potser t'obre els ulls cap ...Una curiositat que potser t'obre els ulls cap una altra interpretació.<br /><br />Buidant el magnífic Diccionari de frases fetes de Joana Raspall i Joan Martí m'he trobat aquesta perla:<br /><br />- Demà hi haurà pops a plaça: es diu quan un home es grata el cul<br /><br />Potser té una explicació més escatològica que no pas geogràfica!Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-71830378815742842402011-11-09T09:49:02.196-08:002011-11-09T09:49:02.196-08:00gràcies!gràcies!Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-29996361599848907032011-11-07T12:41:57.289-08:002011-11-07T12:41:57.289-08:00fantàstic.fantàstic.reflexions en catalàhttps://www.blogger.com/profile/15346517766990471725noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-88669427276204851742011-10-15T00:24:38.258-07:002011-10-15T00:24:38.258-07:00Avui és el seu sant, germanet. Això que comentes c...Avui és el seu sant, germanet. Això que comentes cap informador m'ho havia dit. El que sí m'han dit són dues expressions per engegar amb can Tunis: "Vés a pescar a can Tunis!" i "Vés a tirar l'art a can Tunis!". Curiós...Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-35986877463651119682011-10-14T03:09:42.693-07:002011-10-14T03:09:42.693-07:00La iaia de casa, que compartiem, deia sovint amb e...La iaia de casa, que compartiem, deia sovint amb el mateix significat,'anar a can Tunis'. Suposo que es devia referir al cementiri de Montjuich que devia ser més proper i situat davant del barri de Can Tunis (Casa Antúnez). Tenint en compte que en aquells benaurats temps els voltants de la Farola pertanyien al terme del Prat, possiblement es podria incloure com a dita pratenca, tot i que no sé si era utilitzada per més gent.The Blobnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-59706429729164378062011-10-05T07:05:36.627-07:002011-10-05T07:05:36.627-07:00En la seva tesi doctoral, Jaume Codina també s'...En la seva tesi doctoral, Jaume Codina també s'hi refereix ("El delta del Llobregat i Barcelona", p. 80). Allí ens diu que aquesta part esquerra final del riu antigament era una gran heretat que es coneixia per "L'Isla", i que, tot i ser a l'altra banda, era pratenca.Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-34468518611078071152011-10-03T09:11:51.226-07:002011-10-03T09:11:51.226-07:00Merci, Luis.
El metge Josep Pujol ho explica en u...Merci, Luis.<br /><br />El metge Josep Pujol ho explica en un article que pots trobar al llibre "Josep Pujol i Capsada. Escrits 1908-1944" de Joan Lluís Ferret (Ajuntament del Prat, 2003), p. 129:<br /><br />"mentre dins del Prat hi havia terres que pertanyerien a l'Hospitalet, a l'altra banda del riu, en el terme d'Hospitalet hi havia propietats que pertanyerien al Prat. Terres del voltant de la Farola, cal Patirem, cal Anguilero, propietat Calcina." <br />L'Ajuntament pratenc de Jaume Sellés (va ser alcalde els anys 20 i els anys 30, de manera interrompuda) explica que va negociar amb L'H per fer la permuta. Quan estaven negociant, va venir Barcelona amb l'obra del Port Franc i tant el Prat com L'H "cediren patriòticament" aquestes terres a la capital.Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-9340970505073095482011-10-02T11:23:16.566-07:002011-10-02T11:23:16.566-07:00Hola, volia saber en que et bases per dir que Ca l...Hola, volia saber en que et bases per dir que Ca l'Anguilero pertanyia al Prat. Felicitats pel teu bloc!Luishttps://www.blogger.com/profile/11390388898769317448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-24680283099426899442011-07-14T12:28:23.371-07:002011-07-14T12:28:23.371-07:00Una connexió tètrica, però del tot encertada. Diu ...Una connexió tètrica, però del tot encertada. Diu el DCVB:<br /><br />1. CANYET m.<br />|| 1. Paratge poblat de canyes (Mallorca); cast. cañal, cañedo.<br />|| 2. Lloc on són soterrades les bísties (Plana de Vic, Vallès, Igualada); cast. muladar. Foren posats en cadeffal... e lo mateix dia foren cremats al canyet fora ciutat, Ardits, iii, 73 (a. 1489).<br />|| 3. Sala de l'hospital civil en la qual són exposats els cadàvers de gent desconeguda, perquè el públic els pugui reconèixer (Barc.).<br />Loc.<br />—Anar al canyet: morir-se; met., arruïnar-se (Barc., Tarr.).Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-10388446661190998492011-07-14T04:01:49.693-07:002011-07-14T04:01:49.693-07:00Hoooola, de fet, l'expressió "anar al can...Hoooola, de fet, l'expressió "anar al canyet" té el mateix sentit que el que insinuava el Jordi "Sopes". Tinc entès que els animals morts es llençaven als canyars.Benjamí Companynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-15603291608654477452011-07-12T11:30:02.339-07:002011-07-12T11:30:02.339-07:00Faig el canvi de 'patir' a 'passar'...Faig el canvi de 'patir' a 'passar'.Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3386756364833118164.post-16505611253503037842011-07-08T14:24:00.341-07:002011-07-08T14:24:00.341-07:00Merci pel comentari.
Ens coneixem?Merci pel comentari.<br />Ens coneixem?puigmalethttp://tronsaremolar.blogspot.comnoreply@blogger.com